1
00:06:12,458 --> 00:06:22,625
جانور کو مارنا

2
00:06:22,625 --> 00:06:29,582
اینجل فلگویرا کی ایک فلم

3
00:06:49,707 --> 00:06:55,375
1. سمر

4
00:06:55,416 --> 00:06:58,625
ڈریگن فلائیز پانی میں پیدا ہوتی ہیں۔

5
00:06:58,625 --> 00:07:03,250
وہ دریاؤں اور جھیلوں کے قریب رہتے ہیں،
اور بارش کا پیچھا کرتے ہوئے کلومیٹر کے ڈھیروں سے اڑتے ہیں۔

6
00:07:03,291 --> 00:07:06,250
لیکن وہ تیر نہیں سکتے۔

7
00:07:06,291 --> 00:07:10,583
اگر وہ اپنے پروں کو گیلا کرتے ہیں تو اس کا وزن
پانی ان کی طاقت سے بہتر ہے۔

8
00:07:10,625 --> 00:07:12,666
وہ ڈوب جاتے ہیں۔

9
00:07:12,666 --> 00:07:15,666
"ڈریگن فلائی"
نام بہت اچھا ہے.

10
00:09:03,166 --> 00:09:05,291
دیکھو کیا خوبصورت متسیانگنا ہے۔

11
00:09:05,333 --> 00:09:06,125
ہاں

12
00:09:06,166 --> 00:09:07,750
مضبوطی سے پکڑو

13
00:09:07,791 --> 00:09:08,791
ایک، دو...

14
00:09:09,666 --> 00:09:10,666
تیار؟

15
00:10:22,500 --> 00:10:23,458
یہاں، ٹھیک ہے؟

16
00:10:23,458 --> 00:10:24,458
جی ہاں

17
00:10:34,583 --> 00:10:35,583
ملتے ہیں۔

18
00:10:38,083 --> 00:10:39,083
الوداع!

19
00:10:40,915 --> 00:10:42,290
انتظار کرو...

20
00:10:42,290 --> 00:10:44,083
کیا آپ کو اعتراض ہے اگر میں آپ کا باتھ روم استعمال کروں؟

21
00:10:44,125 --> 00:10:45,458
آؤ

22
00:10:53,083 --> 00:10:54,083
الوداع!

23
00:10:54,083 --> 00:10:54,790
الوداع!

24
00:12:50,250 --> 00:12:52,958
ارے، تیار ہیں؟

25
00:12:53,000 --> 00:12:54,665
ہاں، چلو، چلتے ہیں۔

26
00:12:58,458 --> 00:13:02,625
ان کے پاس ایسی پیاری بلی ہیں…

27
00:13:02,625 --> 00:13:05,708
ان کے پاس اس طرح کی دم والا بھوری رنگ ہے،

28
00:13:06,166 --> 00:13:08,666
اور پھر ایک اورنج

29
00:13:08,708 --> 00:13:10,208
بہت پیارے

30
00:13:10,250 --> 00:13:12,666
جو گھومتا ہے اور یہ کرتا ہے...

31
00:13:14,708 --> 00:13:16,708
مجھے بھی بلی چاہیے...

32
00:13:18,041 --> 00:13:19,625
بہت پیارا

33
00:13:19,625 --> 00:13:21,250
لیکن آپ کو پیشاب کرنا یاد ہے، ٹھیک ہے؟

34
00:13:21,250 --> 00:13:23,291
ہاں، مجھے پیشاب کرنا یاد ہے۔

35
00:13:24,666 --> 00:13:25,625
اچھا

36
00:13:30,916 --> 00:13:36,915
2. خزاں

37
00:13:36,915 --> 00:13:42,208
کیا آپ چمچے کی کہانی جانتے ہیں؟
روشن خواب دیکھنے کی ایک چال۔

38
00:13:42,208 --> 00:13:46,250
کہا جاتا ہے کہ آپ کو جانا ہے۔
اپنے ہاتھ میں چمچ لے کر سو جاؤ.

39
00:13:46,290 --> 00:13:50,665
اور جب آپ سو جاتے ہیں،
چمچ فرش پر گرتا ہے۔

40
00:13:50,665 --> 00:13:53,583
اور تم اٹھو۔

41
00:13:53,625 --> 00:13:56,875
اور تمہیں وہ خواب یاد ہے جو تم نے دیکھا تھا۔

42
00:14:09,166 --> 00:14:10,291
دیکھو، دیکھو...

43
00:14:10,625 --> 00:14:12,125
یہ تم ہو!

44
00:14:12,583 --> 00:14:14,125
ارے آپ کیسی ہیں؟

45
00:14:14,166 --> 00:14:15,208
تم آگ میں ہو!

46
00:14:15,250 --> 00:14:16,291
بالکل.

47
00:14:18,916 --> 00:14:20,166
آپ کی زندگی کیسی ہے؟

48
00:14:21,666 --> 00:14:23,333
چلو کچھ پینے کا آرڈر دیتے ہیں۔

49
00:17:08,250 --> 00:17:10,375
کیا بھاڑ میں، Tomás!

50
00:17:25,708 --> 00:17:28,125
آئیے دیکھتے ہیں…

51
00:17:45,541 --> 00:17:46,833
کیا کر رہے ہو؟

52
00:17:46,875 --> 00:17:48,250
اسے ڈھانپنا۔

53
00:18:17,458 --> 00:18:18,458
آؤ

54
00:18:46,000 --> 00:18:47,208
کیا آپ آرام دہ ہیں؟

55
00:18:47,541 --> 00:18:49,250
میں طے ہو رہا ہوں...

56
00:18:51,291 --> 00:18:52,291
اس طرح

57
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
تم ٹھیک ہو؟

58
00:19:09,041 --> 00:19:10,583
صبح بخیر

59
00:19:24,875 --> 00:19:27,000
مزید، مزید...

60
00:19:38,541 --> 00:19:39,541
کیا؟

61
00:19:42,000 --> 00:19:43,416
مجھے کچھ یاد نہیں...

62
00:22:46,041 --> 00:22:52,125
3. اب بھی خزاں

63
00:22:52,125 --> 00:23:11,791
سفر

64
00:23:31,041 --> 00:23:32,458
تم نے مجھے ڈرایا!

65
00:23:36,625 --> 00:23:37,666
کیا کر رہے ہو؟

66
00:23:37,666 --> 00:23:39,208
اپنے کانوں کی پیمائش۔

67
00:23:41,875 --> 00:23:43,375
آپ کے پاس چھوٹے ہیں۔

68
00:23:43,416 --> 00:23:44,833
وہ اتنے چھوٹے نہیں ہیں۔

69
00:23:44,875 --> 00:23:45,416
جی ہاں

70
00:23:45,416 --> 00:23:46,875
سانتا ٹیگرا، آپ
پہلے کے بارے میں پوچھا

71
00:23:46,916 --> 00:23:47,916
وہاں زیادہ ہے...

72
00:23:49,750 --> 00:23:51,375
اے گارڈا کے قریب۔

73
00:23:51,416 --> 00:23:52,375
مجھے ایسا لگتا ہے۔

74
00:23:55,416 --> 00:23:56,625
میں پہلے کبھی وہاں نہیں گیا تھا۔

75
00:23:57,500 --> 00:23:58,666
ٹھیک ہے، یہ بہت خوبصورت ہے.

76
00:24:04,791 --> 00:24:06,125
یہ اچھا ہے

77
00:24:06,166 --> 00:24:07,375
خانقاہ، دیکھو

78
00:24:08,041 --> 00:24:08,958
کیا تم دیکھتے ہو؟

79
00:25:09,375 --> 00:25:12,583
واہ، یہ واقعی خوبصورت ہے۔

80
00:25:12,916 --> 00:25:14,666
حل کرنا تقریباً ناممکن ہے،

81
00:25:14,666 --> 00:25:16,083
یہاں تک کہ اسے لکھنا.

82
00:25:17,166 --> 00:25:18,625
میں نے اسے حل نہیں کیا۔

83
00:25:18,625 --> 00:25:21,500
میرے بھائی نے اسے حل کیا۔
اس کی پہلی کوشش پر.

84
00:25:21,500 --> 00:25:22,708
وہ ہوشیار ہے.

85
00:25:34,916 --> 00:25:36,041
یہاں.

86
00:25:36,041 --> 00:25:37,333
میرے پاس ہے۔

87
00:25:37,958 --> 00:25:38,791
یہاں پر

88
00:25:38,833 --> 00:25:40,125
یہاں آپ کے پاس ان میں سے بہت کچھ ہے۔

89
00:25:41,500 --> 00:25:43,000
اور یہاں سب سے اوپر، دیکھو

90
00:25:46,708 --> 00:25:48,458
میں نے ہمیشہ ان کو حاصل کیا ہے،
جب سے میں بچہ تھا.

91
00:25:49,916 --> 00:25:50,500
نہیں، نہیں.

92
00:25:51,958 --> 00:25:54,833
میرے لیے پرندوں کا چہرہ بنا دو۔

93
00:26:00,583 --> 00:26:01,750
بگلے کی آواز کیسے آتی ہے؟

94
00:26:01,791 --> 00:26:03,625
مجھے نہیں معلوم کہ آواز کیسے نکالی جائے۔

95
00:26:05,708 --> 00:26:07,000
شدید لڑکی

96
00:26:07,000 --> 00:26:09,166
میں سوچ رہا ہوں کہ سیگل کی آواز کیسے آتی ہے۔

97
00:26:09,166 --> 00:26:10,333
کیمرے کو دیکھو!

98
00:26:10,333 --> 00:26:11,083
کیوں؟

99
00:26:12,750 --> 00:26:14,166
یہ واقعی روشن ہے، مارینا

100
00:26:18,791 --> 00:26:19,416
میں نہیں جانتا

101
00:26:27,666 --> 00:26:29,583
یقینی طور پر میں نہیں جانتا

102
00:26:37,916 --> 00:26:40,750
اتنا تیز موڑ!
اگر کوئی اور گاڑی آ جائے...

103
00:26:52,833 --> 00:26:54,958
یہ دیکھنا حیرت انگیز ہے۔
کیمرے میں آپ کا چہرہ

104
00:26:57,000 --> 00:26:57,958
دیکھو

105
00:26:58,000 --> 00:27:01,458
ایک سفید ہڈ والا کیکڑا

106
00:27:24,250 --> 00:27:25,291
اگر میرے پاس گھر ہوتا۔

107
00:27:25,333 --> 00:27:27,125
میں اسے نارنجی رنگ کرنا چاہوں گا۔

108
00:27:39,041 --> 00:27:40,291
وہ کون ہے؟

109
00:27:41,458 --> 00:27:42,541
وہ کون ہے؟

110
00:27:50,541 --> 00:27:52,666
اگر آپ وہاں رہیں تو میرے پاس دو اڈے ہیں۔

111
00:27:52,708 --> 00:27:53,750
آپ کے پاس دو اڈا ہیں؟

112
00:27:53,750 --> 00:27:54,916
وہیں، وہیں رہو...

113
00:27:55,333 --> 00:27:56,333
وہ کہاں ہیں؟

114
00:27:56,375 --> 00:27:57,541
وہاں، رک جاؤ.

115
00:27:58,541 --> 00:27:59,791
نہیں، تھوڑا سا اور...

116
00:28:00,250 --> 00:28:01,083
وہاں

117
00:28:03,375 --> 00:28:04,875
اور کتنے ٹامس؟

118
00:28:05,208 --> 00:28:06,458
صرف ایک Tomás ہے۔

119
00:28:08,541 --> 00:28:09,541
ہیلو، ٹاماس!

120
00:28:09,541 --> 00:28:11,333
ہیلو، مارینا!

121
00:28:11,500 --> 00:28:12,583
مارینا؟

122
00:28:12,916 --> 00:28:13,958
Tomás؟

123
00:28:19,958 --> 00:28:22,666
وہ ٹاماس ہے اور یہ میں ہوں۔

124
00:28:25,458 --> 00:28:27,833
آخر میں، معمولی آرکانا،

125
00:28:27,833 --> 00:28:30,833
وہ کیا بیان کرتے ہیں
واقعی حالات

126
00:28:30,875 --> 00:28:32,666
اور میجر آرکانا آثار قدیمہ ہیں۔

127
00:28:32,708 --> 00:28:34,333
اور وہ ایک کہانی سناتے ہیں۔

128
00:28:34,583 --> 00:28:36,666
اور اس کہانی کے مختلف مراحل ہیں۔

129
00:28:36,708 --> 00:28:39,041
اور آپ اس کہانی کو دوبارہ ترتیب دیتے ہیں۔

130
00:28:39,041 --> 00:28:40,958
گویا کوئی کہانی لے کر تقسیم کر رہا ہو۔

131
00:28:40,958 --> 00:28:43,041
اور یہ مختلف کہانیاں سناتا ہے۔

132
00:28:44,958 --> 00:28:46,250
مجھے نہیں معلوم

133
00:28:46,708 --> 00:28:49,083
یہ کام کرتے ہیں۔
یہ سب میجر آرکانا ہیں۔

134
00:28:49,125 --> 00:28:50,375
یہ سب میجر آرکانا ہیں؟

135
00:28:50,416 --> 00:28:51,583
یہ، یہ

136
00:28:51,625 --> 00:28:52,833
صرف چھ ہیں۔

137
00:28:52,833 --> 00:28:54,083
نہیں، چھ نہیں ہیں۔

138
00:28:56,875 --> 00:28:59,083
آپ اپنی گدی کو لات مارنے جا رہے ہیں...

139
00:28:59,916 --> 00:29:01,250
دیکھیں۔

140
00:29:01,291 --> 00:29:02,666
یہ سمجھنا آسان ہے۔

141
00:29:02,666 --> 00:29:04,250
ہاں، میں سب کچھ سمجھ رہا ہوں۔

142
00:29:04,291 --> 00:29:05,458
اور یہ ایک؟

143
00:29:05,708 --> 00:29:06,958
یہ مادی دنیا میں،

144
00:29:06,958 --> 00:29:09,625
اور پھر کیا ہوتا ہے جب آپ تجاوز کرتے ہیں۔

145
00:29:09,625 --> 00:29:11,583
یہ بدترین کارڈ ہے۔
آپ حاصل کر سکتے ہیں، "ویسے"

146
00:29:11,625 --> 00:29:12,333
"اوہ لا!"

147
00:29:12,375 --> 00:29:13,666
"اوہ لا" نہیں، یہ سچ ہے۔

148
00:29:13,708 --> 00:29:14,833
"اہ لا، اہ لا"!

149
00:29:14,833 --> 00:29:17,041
لوگ ہمیشہ اسے موت سمجھتے ہیں
لیکن یہ جھوٹ ہے.

150
00:29:17,041 --> 00:29:18,750
موت ہمیشہ ایک مثبت تبدیلی ہے

151
00:29:18,750 --> 00:29:20,500
یہ کارڈ ایک بالکل تباہ کن تبدیلی ہے۔

152
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
اسے کارڈ پڑھیں!

153
00:29:21,541 --> 00:29:22,541
کیا مجھے چاہیے؟

154
00:29:23,250 --> 00:29:25,291
تاش اس کے چہرے پر مت پھینکو،
اسے کارڈ پڑھیں۔

155
00:29:25,708 --> 00:29:27,375
ٹھیک ہے تو پوچھو...

156
00:29:30,083 --> 00:29:34,875
میرا رشتہ کیسا رہے گا...

157
00:29:36,625 --> 00:29:38,250
دنیا سے میرا رشتہ

158
00:29:38,958 --> 00:29:40,000
میری جان

159
00:29:40,500 --> 00:29:41,625
کوئی شک ہے؟

160
00:29:47,583 --> 00:29:49,333
تیار ہیں؟ کیا میں آپ کا انتظار کروں یا میں شروع کروں؟

161
00:29:49,541 --> 00:29:50,583
جاؤ

162
00:29:50,583 --> 00:29:51,625
ٹھیک ہے

163
00:29:55,208 --> 00:29:56,250
یہ آپ ہیں۔

164
00:29:56,291 --> 00:29:56,708
جی ہاں

165
00:29:56,916 --> 00:29:58,333
یہ مرکز میں ہے۔

166
00:30:00,500 --> 00:30:02,333
یہ آپ ماضی میں ہیں۔

167
00:30:04,583 --> 00:30:06,250
یہ اب آپ ہیں۔

168
00:30:07,000 --> 00:30:09,041
یہ آپ کچھ ہی دنوں میں ہونے والا ہے۔

169
00:30:09,083 --> 00:30:10,583
دن، مہینے...

170
00:30:12,250 --> 00:30:13,791
آہ، یہ میرا مستقبل ہے؟

171
00:30:13,833 --> 00:30:14,916
مستقبل قریب۔

172
00:30:17,583 --> 00:30:20,625
آپ کا رویہ، آپ کا ماحول،

173
00:30:20,958 --> 00:30:23,250
ایک تنازعہ اور نتیجہ۔

174
00:30:23,458 --> 00:30:25,000
ٹھیک ہے، آئیے شروع سے شروع کرتے ہیں:

175
00:30:25,041 --> 00:30:27,166
یہ چار بیان کرتے ہیں۔

176
00:30:28,125 --> 00:30:30,625
آپ کی صورت حال ماضی سے مستقبل کے طور پر.

177
00:30:30,625 --> 00:30:32,500
اور یہ وہ چیزیں ہیں جو ہو رہی ہیں۔

178
00:30:32,500 --> 00:30:35,000
آپ کے سیاق و سباق اور آپ کے طرز عمل سے آپ کے ارد گرد۔

179
00:30:35,250 --> 00:30:36,875
آئیے آپ سے شروع کرتے ہیں۔

180
00:30:36,875 --> 00:30:39,083
ابھی آپ کی نمائندگی چاند کر رہے ہیں۔

181
00:30:39,083 --> 00:30:40,750
تو آپ کا راستہ روشن ہے۔

182
00:30:40,750 --> 00:30:44,125
یہ ابھی ایک تنازعہ کے ساتھ ایک راستہ ہے

183
00:30:44,125 --> 00:30:47,083
آپ کے انتہائی جنگلی پہلو کے درمیان،
جس کی نمائندگی بھیڑیا کرتا ہے،

184
00:30:47,083 --> 00:30:51,250
اور آپ کا زیادہ نرم پہلو،
جس کی نمائندگی کتے سے ہوتی ہے۔

185
00:30:52,333 --> 00:30:54,708
تو ان دو حصوں کا سامنا ہے۔
ایک دوسرے کو تنازعہ میں.

186
00:30:54,750 --> 00:30:56,250
اور تمہارے بہت سے چہرے ہیں...

187
00:30:56,958 --> 00:30:57,416
کیا؟

188
00:31:00,666 --> 00:31:01,833
رک جاؤ۔

189
00:31:03,750 --> 00:31:04,791
کچھ نہیں

190
00:31:04,791 --> 00:31:05,500
کیا میں جاری رکھ سکتا ہوں؟

191
00:31:05,541 --> 00:31:05,916
جی ہاں

192
00:31:07,916 --> 00:31:10,666
کشمکش میں آپ کے دو حصے ہیں

193
00:31:10,708 --> 00:31:13,625
لہذا آپ کو ان میں توازن رکھنا ہوگا

194
00:31:13,666 --> 00:31:15,250
اس راستے کو جاری رکھنے کے قابل ہونا۔

195
00:31:15,291 --> 00:31:16,583
جو تم چھپاتے ہو۔

196
00:31:17,291 --> 00:31:19,291
حاضر ہونا ضروری ہے

197
00:31:19,333 --> 00:31:22,250
اپنے آپ کے ساتھ شرائط پر آنے کے لئے.

198
00:31:23,125 --> 00:31:24,958
یہ سب کہاں سے آتا ہے؟

199
00:31:25,083 --> 00:31:27,458
کیونکہ آپ یہاں بہت پریشان تھے،

200
00:31:27,500 --> 00:31:29,583
تم نے نہیں دیکھا کہ یہاں کوئی راستہ نہیں ہے....

201
00:31:29,583 --> 00:31:29,958
ٹھیک ہے!

202
00:31:30,000 --> 00:31:31,125
میں تمہیں دیکھتا ہوں۔

203
00:31:34,208 --> 00:31:35,875
نہیں، اس طرح میں زیادہ وقت لے رہا ہوں،

204
00:31:35,875 --> 00:31:37,458
کیونکہ میں توجہ نہیں دے سکتا۔

205
00:31:37,500 --> 00:31:39,833
اگر آپ ہنس رہے ہیں اور "piquipiquipiqui"

206
00:31:39,875 --> 00:31:41,333
میں توجہ نہیں دے سکتا۔

207
00:31:41,750 --> 00:31:43,916
ٹھیک ہے؟ ان چیزوں کی وضاحت مشکل ہے۔

208
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
کیا ہوا؟ آپ نے نہیں کیا۔
دیکھو کہ یہاں ایک چٹان تھی۔

209
00:31:47,000 --> 00:31:48,291
آپ کھائی میں گر گئے۔

210
00:31:51,333 --> 00:31:52,916
یہ دلچسپ ہے کیونکہ دوسرے دن

211
00:31:52,958 --> 00:31:56,833
میں ایک کھائی میں گرنے ہی والا تھا۔

212
00:31:58,416 --> 00:32:00,458
کیا میں جاری رکھ سکتا ہوں یا نہیں؟

213
00:32:00,500 --> 00:32:01,916
ہاں چلو۔

214
00:32:04,250 --> 00:32:06,083
اس موسم خزاں میں آپ نے کچھ کھو دیا۔

215
00:32:06,125 --> 00:32:08,458
جذباتی سطح پر آپ کے لیے بہت اہم ہے۔

216
00:32:08,458 --> 00:32:11,083
ممکنہ طور پر کوئی قریبی…

217
00:32:11,791 --> 00:32:16,000
ایک ساتھی… ایک خاندان کا رکن… ایک قریبی دوست…

218
00:32:16,041 --> 00:32:19,000
اور آپ کو اس سارے درد پر عملدرآمد کرنا پڑا۔

219
00:32:20,875 --> 00:32:22,750
جی ہاں آپ اسے ابھی حاصل کر رہے ہیں۔

220
00:32:22,791 --> 00:32:24,458
لیکن یہ اعدادوشمار ہے۔

221
00:32:26,416 --> 00:32:30,166
لیکن ہاں، جاری رکھیں، آپ ہیں۔
کچھ ٹھیک ہو رہا ہے، یقینا.

222
00:32:31,083 --> 00:32:33,666
ٹھیک ہے، پھر یہ ہے.

223
00:32:34,500 --> 00:32:36,250
اچھا سنو...

224
00:32:36,833 --> 00:32:38,500
نہیں، اگر آپ مجھ سے کچھ پوچھیں تو...

225
00:32:38,541 --> 00:32:41,833
ہم یہاں سرد ہیں،

226
00:32:41,875 --> 00:32:43,333
ہمیں کارڈ پڑھیں۔

227
00:32:43,333 --> 00:32:44,666
نہیں، بس۔

228
00:32:44,708 --> 00:32:47,375
موڈ کو مت مارو، ہم ٹھیک تھے۔

229
00:32:47,416 --> 00:32:49,916
یہ مجھے ٹھیک محسوس نہیں کر رہا تھا۔

230
00:32:49,958 --> 00:32:51,791
ایسا نہیں ہے، ناراض نہ ہوں۔

231
00:32:51,791 --> 00:32:54,333
میں پاگل نہیں ہوں، لیکن
میں کچھ سنجیدہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

232
00:32:54,375 --> 00:32:55,625
اور تم مجھے اجازت نہیں دے رہے ہو.

233
00:32:55,666 --> 00:32:57,291
کیونکہ آپ "جاجا" ہیں

234
00:32:57,333 --> 00:32:58,666
اور مجھے مضحکہ خیز حصہ نظر نہیں آتا۔

235
00:32:58,666 --> 00:33:01,291
خراب نہ ہو، چلو۔

236
00:33:02,208 --> 00:33:04,833
تمہیں کیا نہیں لگتا؟

237
00:33:07,458 --> 00:33:09,791
نہیں، رکو!

238
00:33:09,833 --> 00:33:11,291
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

239
00:33:11,291 --> 00:33:12,416
نہیں، نہیں!

240
00:33:14,750 --> 00:33:16,791
تم دونوں روکو!

241
00:33:25,875 --> 00:33:27,041
تو میں مڑ جاتا ہوں۔

242
00:33:27,083 --> 00:33:29,166
دائیں، مڑیں…

243
00:33:29,166 --> 00:33:31,291
دیکھو، دیکھو...

244
00:33:31,333 --> 00:33:32,625
یہ سیدھا کہتا ہے۔

245
00:33:32,625 --> 00:33:33,833
اوہ، واقعی؟

246
00:33:48,125 --> 00:33:50,250
ارے، طویل عرصے سے نہیں دیکھا!

247
00:33:50,250 --> 00:33:51,541
یہ صرف مجھے creeps حاصل

248
00:33:51,583 --> 00:33:53,458
کیونکہ ایسا لگتا ہے
کچھ باہر آنے والا ہے.

249
00:33:55,708 --> 00:33:56,500
ہیلو؟

250
00:34:02,041 --> 00:34:04,875
لیکن آپ اس ٹارچ سے کیا دیکھیں گے،

251
00:34:04,916 --> 00:34:07,208
اگر کسی اور چیز سے زیادہ سورج ہے۔

252
00:34:07,250 --> 00:34:09,500
نہیں، بس۔ ہیلو؟

253
00:34:10,041 --> 00:34:11,291
لیکن یہ سب اندھیرا ہے۔

254
00:34:11,333 --> 00:34:12,791
یہ سب اندھیرا ہے۔

255
00:35:24,625 --> 00:35:30,875
4. موسم سرما

256
00:35:30,875 --> 00:35:37,333
انہوں نے مجھے "مارینا" ("میرین") کہا
مجھے سمندر کی طاقت دینے کے لیے۔

257
00:35:37,375 --> 00:35:42,625
لیکن نام اور طاقت کے ساتھ،

258
00:35:42,666 --> 00:35:50,583
وزن بھی آیا
پانی کے اس سارے جسم کا۔

259
00:41:00,500 --> 00:41:15,708
میں نے پڑھا ہے کہ بلیاں کاٹتی ہیں جب وہ اس پر قابو نہیں پاتی ہیں۔
وہ محبت جو وہ اپنے اندر محسوس کرتے ہیں۔

260
00:43:03,916 --> 00:43:06,166
آپ کو کسی چیز کی طرح بو نہیں آتی ہے۔

261
00:43:09,041 --> 00:43:11,125
اور تم؟

262
00:43:14,083 --> 00:43:16,375
نہیں، آپ بھی نہیں۔

263
00:43:18,083 --> 00:43:20,125
ہوسکتا ہے کہ ہم صرف ایک ہی بو آ رہے ہوں۔

264
00:43:21,166 --> 00:43:24,166
تم کیا کر رہے ہو، بیوقوف؟

265
00:45:20,541 --> 00:45:26,583
5. بہار

266
00:45:26,583 --> 00:45:33,000
گھر کیسے بنتا ہے؟
آؤ، ہم مٹی اور پودے کے پتھر شامل کرنے جا رہے ہیں۔

267
00:45:33,000 --> 00:45:40,000
آپ دیکھیں گے کہ وہ ہوا کے ساتھ حرکت نہیں کریں گے۔ جب بارش ہوتی ہے تو پانی سوراخوں کے درمیان چھاننے لگتا ہے،

268
00:45:40,041 --> 00:45:46,541
اور کائی ہمیں اوپر اگائے گی۔
لیکن پتھر ہمیشہ ہمیں تھامے رہیں گے۔

269
00:46:29,000 --> 00:46:30,333
ہیلو، خوبصورت صبح بخیر

270
00:46:30,333 --> 00:46:31,750
دیکھو، پریشان نہ ہوں۔

271
00:46:31,791 --> 00:46:33,875
جب میں لکھنا شروع کرتا ہوں،
میں بھی ایسا ہی کرتا ہوں۔

272
00:46:35,875 --> 00:46:37,625
میں واقعی میں آپ کے ساتھ وہ کافی پینا چاہتا ہوں۔

273
00:46:37,625 --> 00:46:38,875
تو...

274
00:46:39,208 --> 00:46:40,916
اڈا دو کے قریب پہنچ جائے گا۔

275
00:46:40,916 --> 00:46:42,208
کھانے کے بعد میں تمہیں کال کروں گا۔

276
00:46:42,208 --> 00:46:44,375
کیا یہ آپ کے لیے اچھا ہے؟ اور پھر تم بتاؤ۔

277
00:46:44,416 --> 00:46:46,208
ملتے ہیں۔

278
00:47:29,333 --> 00:47:30,375
ہیلو

279
00:47:53,333 --> 00:47:55,041
کیا ہم ایک لمحے کے لیے بات کر سکتے ہیں؟

280
00:47:57,375 --> 00:48:00,666
ہاں، کیا غلط ہے؟

281
00:48:03,041 --> 00:48:04,541
کیا تم ٹھیک ہو؟

282
00:48:08,500 --> 00:48:10,625
میں صرف ٹاماس سے بات کر رہا تھا۔

283
00:48:12,500 --> 00:48:15,166
میں نے اس سے ملاقات کی کیونکہ میں
چیزوں کو صاف کرنا چاہتا تھا،

284
00:48:18,708 --> 00:48:21,416
لیکن ہم دوبارہ ایک ساتھ سو گئے۔

285
00:48:31,583 --> 00:48:32,666
مجھے افسوس ہے

286
00:48:32,666 --> 00:48:33,958
کیا؟ تم کیا چاہتے ہو؟

287
00:48:33,958 --> 00:48:35,041
میں سمجھا نہیں

288
00:48:35,041 --> 00:48:37,083
سچ میں، کاش...

289
00:48:37,083 --> 00:48:39,125
کاش میں سمجھ سکتا کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔

290
00:48:39,166 --> 00:48:42,750
کاش میں وہ کر سکتا جو آپ چاہتے ہیں۔

291
00:48:42,791 --> 00:48:46,041
لیکن میں نہیں کر سکتا، میں تھک گیا ہوں، اڈا۔

292
00:48:46,083 --> 00:48:47,875
میں بہت تھکا ہوا ہوں۔

293
00:48:47,916 --> 00:48:50,291
آپ اور آپ کے...

294
00:48:50,333 --> 00:48:51,666
گندگی

295
00:48:56,875 --> 00:48:57,791
مجھے جانے دو۔

296
00:48:57,833 --> 00:49:01,916
نہیں، پرسکون ہو جاؤ۔

297
00:49:01,958 --> 00:49:05,541
ایڈا، مجھے پرسکون ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

298
00:49:05,541 --> 00:49:07,250
مجھے جانے دو!

299
00:49:20,166 --> 00:49:23,375
ایڈا، مجھے جانے دو!

300
00:49:32,833 --> 00:49:35,083
برائے مہربانی...

301
00:54:45,416 --> 00:54:51,333
6. دوبارہ گرمیاں

302
00:54:51,333 --> 00:54:56,375
ایک لڑکی کے طور پر، میں سمندری سوار کے ساتھ کھیلا کرتا تھا
اپنے دوستوں کے ساتھ ساحل سمندر پر۔

303
00:54:56,375 --> 00:55:00,583
ہم نے اپنے پر سمندری سوار ڈال دیا۔
سر، جیسے ہمارے لمبے بال تھے۔

304
00:55:00,625 --> 00:55:05,333
یا ہم نے اپنے پورے جسم کو اس سے ڈھانپ لیا۔

305
00:55:05,375 --> 00:55:11,416
ابھی سمندری سوار مجھے تھوڑا ناگوار بناتا ہے،
لیکن مجھے پھر بھی پسند آیا۔

306
00:55:18,333 --> 00:55:20,166
تمہاری ماں تمہیں ایک exorcist کے پاس لے گئی؟

307
00:55:23,541 --> 00:55:26,875
ایک exorcist کو نہیں۔
ایک دوا آدمی کو!

308
00:55:28,208 --> 00:55:30,125
اس کے پاس گریفنڈور جیسی تلوار تھی۔

309
00:55:30,166 --> 00:55:33,125
گابی، کیا آپ کی والدہ آپ کو ایک بدمعاش کے پاس لے گئی ہیں؟

310
00:55:33,125 --> 00:55:34,166
وہ ایک exorcist نہیں تھا.

311
00:55:34,208 --> 00:55:35,250
وہ تھا۔

312
00:55:37,125 --> 00:55:39,083
میں گبی کو بستر سے بندھا ہوا تصور کرتا ہوں...

313
00:55:39,375 --> 00:55:42,291
آپ گبی کے ساتھ یہی چاہتے ہیں۔

314
00:55:51,750 --> 00:55:52,958
ہائے!

315
00:56:04,916 --> 00:56:05,875
کیسی ہو؟

316
00:56:05,875 --> 00:56:07,500
بہت اچھا۔

317
00:56:08,750 --> 00:56:11,750
کیا حال ہے؟! کیسی ہو؟

318
00:56:11,791 --> 00:56:13,083
ہیلو، میں Pepe ہوں!

319
00:56:13,125 --> 00:56:14,416
وہ ایڈا ہے۔

320
00:56:15,333 --> 00:56:16,208
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

321
00:56:16,250 --> 00:56:17,083
مجھے بھی۔

322
00:56:17,875 --> 00:56:19,791
ہم خیمہ لگانے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

323
00:56:19,833 --> 00:56:21,208
ہم اسے کہاں رکھیں؟

324
00:56:21,500 --> 00:56:22,791
وہاں ٹھیک ہے۔

325
00:56:22,833 --> 00:56:24,125
وہاں ایک جگہ ہے۔

326
00:56:31,208 --> 00:56:33,125
تم جانتی ہو سارہ...

327
00:56:33,125 --> 00:56:36,750
کہ "جراسک پارک" ایک دستاویزی فلم ہے۔

328
00:56:42,166 --> 00:56:43,375
اس طرح۔

329
00:56:44,458 --> 00:56:45,875
رکو، انتظار کرو...

330
00:56:54,416 --> 00:56:57,041
کیا آپ مجھے وہاں دو پیگ لے سکتے ہیں؟

331
00:56:57,083 --> 00:56:57,791
جی ہاں!

332
00:57:02,000 --> 00:57:04,458
..اور مجھے نہیں معلوم کہ انہوں نے وہاں کیا لگایا۔

333
00:57:14,666 --> 00:57:17,000
جزیرے پر ایک لڑکے کے ساتھ۔

334
00:57:17,041 --> 00:57:18,500
آہ، یہ ایک اچھی فلم ہے۔

335
00:57:19,000 --> 00:57:20,125
ایک اچھی فلم؟

336
00:57:20,125 --> 00:57:22,625
اسپینوسورس کے ساتھ ایک!

337
00:57:24,541 --> 00:57:26,416
یہ فلم کا ڈایناسور ہے۔

338
00:57:26,458 --> 00:57:28,416
"اسپینوسورس"، جس میں بادبان ہے۔

339
00:57:28,416 --> 00:57:32,791
بھاڑ میں جاؤ، سارا! جس کے پاس بادبان ہے!

340
00:57:32,833 --> 00:57:35,583
کیا آپ نے یہ حیاتیات میں نہیں سیکھا؟

341
00:57:49,125 --> 00:57:50,000
ہولناک۔

342
00:57:53,541 --> 00:57:55,041
میں نے کچھ جگہ چھوڑی ہے۔

343
00:57:56,416 --> 00:57:57,416
ٹھیک ہے، انتظار کرو.

344
00:57:57,458 --> 00:57:59,208
کیا میں اسے اس طرح رکھوں تاکہ آپ بھی بیٹھ سکیں؟

345
00:58:01,583 --> 00:58:02,916
ہم فٹ؟

346
00:58:04,000 --> 00:58:06,708
اے، ان کارڈز کو قریب سے دیکھو۔

347
00:58:07,125 --> 00:58:07,791
آئیے دیکھتے ہیں۔

348
00:58:07,833 --> 00:58:08,875
وہ میرے نہیں ہیں، ہاں۔

349
00:58:08,916 --> 00:58:11,166
لیکن پھر یہ کارڈ کس کے ہیں؟

350
00:58:11,166 --> 00:58:12,708
کیا وہ آپ کے ہیں؟

351
00:58:14,416 --> 00:58:16,416
پیارے خدا...

352
00:59:39,375 --> 00:59:41,625
چلو! آئیے شروع کرتے ہیں۔

353
00:59:43,250 --> 00:59:46,083
آئیے دیکھتے ہیں ان مشروم کا ذائقہ کیسا ہے۔

354
00:59:49,375 --> 00:59:50,791
براہ کرم اسے تقسیم کریں۔

355
00:59:51,458 --> 00:59:54,708
جس نے اسے تقسیم کیا،
بڑا حصہ لیتا ہے. ٹھیک ہے؟

356
00:59:56,125 --> 00:59:57,083
لے لو گابی۔

357
01:00:03,625 --> 01:00:05,625
بھاڑ میں جاؤ، وہ خوفناک ذائقہ

358
01:00:06,541 --> 01:00:09,000
تم لے لو تو میں لیتا ہوں۔

359
01:00:17,833 --> 01:00:19,416
ایسا عجیب ذائقہ۔

360
01:00:21,083 --> 01:00:23,041
مٹی اور آٹے کی آمیزش کی طرح۔

361
01:03:06,458 --> 01:03:09,708
کیا کر رہے ہو پاگل؟
سمندر اسے لے جائے گا!

362
01:03:12,375 --> 01:03:14,791
قیاس کیا، میں اب کمرے میں ہوں؟

363
01:03:14,958 --> 01:03:17,541
نہیں، اب ہم سب ٹاماس کے بیڈ روم میں ہیں۔

364
01:03:17,916 --> 01:03:19,708
اس کمرے میں سب ایک ساتھ؟

365
01:03:19,708 --> 01:03:20,500
جی ہاں

366
01:03:26,833 --> 01:03:29,208
آپ اندھیرے میں بدل رہے ہیں۔

367
01:04:07,750 --> 01:04:09,458
چلو، تیز!

368
01:04:09,500 --> 01:04:11,166
میں نہیں کر سکتا

369
01:05:15,500 --> 01:05:16,708
آپ کو یقین ہے کہ آپ ایسا نہیں کرتے؟

370
01:05:16,708 --> 01:05:17,500
ضرور

371
01:05:17,541 --> 01:05:19,666
ٹھیک ہے، آپ سب سے بہتر جانتے ہیں.

372
01:06:24,583 --> 01:06:28,583
مجھے پہلی بار یاد ہے۔
تم مجھے اپنے گھر لے گئے

373
01:06:28,625 --> 01:06:35,125
اور ہم نے اس کھولتے ہوئے پانی سے مل کر نہایا
جس سے ہماری جلد سرخ ہو گئی۔

374
01:06:35,125 --> 01:06:39,166
میں تمہارے گھر سے گزرا۔
حال ہی میں میری کار کے ساتھ۔

375
01:06:39,208 --> 01:06:41,916
مجھے لگتا ہے کہ میں نے آپ کو وہاں دیکھا۔

376
01:06:41,958 --> 01:06:47,083
میں "ہیلو" کہنے کے لیے رک جا رہا تھا
لیکن میں چلتا رہا.